The old app version was actual "chat" application focused on conversations UI, new one seemingly got merged with Codex and conversations are an afterthought - you have to navigate to them, the history is unusable, everything got worse.
Can anyone recommend a third party conversation-style app without all the codex bloat?