It's funny because AI is trained on public data, much of which is based on stereotypes and media which is very historically inaccurate, and all of the attempts I've seen at "history with AI" look right to the layman but fall apart as soon as a historian sees them. Greek myth is particularly bad because it often has to be reframed around recognizable Judeo-Christian morality (Hades being a Satan analogue being one obvious example) and modern anachronisms to be palatable to modern audiences.

The concept is intellectually interesting because it would play with the idea that "the past is a foreign country," but it's exactly the sort of thing you wouldn't want to do with an AI at all.

... that said we all know "historically accurate" more often than not means "no black people," since Musk has literally called Nolan an "anti-white racist" for casting Lupita Nyong'o as Helen of Troy. Even though the presence of black Africans within the ancient Greek world would have been perfectly historically accurate, and it's a myth with monsters and gods and bullshit.