Claude and I have been working on this app that you can use to emulate the badness of crts with real glass and shaders to represent phosphors and scanlines etc. Not perfect yet but the waterfalls in Sonic work and Chrono Trigger look legit.