The omission is especially striking since most of the article sounds AI-authored to me. (Pangram agrees, for what that's worth.)
I think this is the usual we get these days: "Show HN: I built..." where in fact author did write neither the code nor the writeup.
Very small nitpick, but AFAIK protovalidate comes from Buf, not Google. While protovalidate DOES work with gRPC via backward compatibility (but also Buf's ConnectRPC), saying "gRPC's protovalidate" probably makes people think it came from Google.
Disclaimer: I have no affiliation with either Buf or Google.
But it's worth noting that protovalidate can also work with plain gRPC - it's an independent library, and anyone can write a gRPC interceptor that uses it. Here's a community-supported example in Go: https://pkg.go.dev/github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middlew...