Lessons from Reducing My Coding Agent's LLM API Costs | Dark Hacker News