If there's no entity named, or you can't verify that a named entity actually exists, it's a red flag.
In this case, there's no individual or company named anywhere that I can see. Not on the About page, and not in any of the legal agreements. And the phone number looks like it's a VoIP number from Onvoy, a major wholesaler, which is a yellow flag.
Which means we have a big problem.
There is no misconception. I would suggest the inverse, that it seems deliberate to try to draw a line between the two and suggest that it makes any sense to have one without the other.