How to handle sensitive data in LLM agent workflows without breaking tool calls | Dark Hacker News