Managing secrets at scale in Kubernetes requires strict separation of concerns. External secret operators combined with automated short-lived token rotation significantly reduce credential leak risks in production clusters.