Government wants Tesla to explain how it self-certified the Cybercab as complying with federal safety standards even though it has no steering wheel, accelerator pedal, or brake pedal.