Virtio? what virtio? virtio native drm native context, is that what you mean? We actually use it in nesbox[1] for AMD/Intel cards.

Venus is the only one we could directly compare to, as it is the only one that supports Nvidia GPUs. vDRM works only on AMD/Intel GPUs and has a similar performance (~98% baremetal performance) to virtio-nvgpu.

[1] https://github.com/nestrilabs/nesbox

LLMs are pretty good at translation, they're just pretty awful at generating natural-sounding English prose from scratch. In my opinion, probably the best solution is to simply write the README in your native tongue and use an LLM to translate it.

All good friend! I'm as guilty as anyone. It's a super cool project though.

Now that I have you on the hook, is there any benefit to this over virtio for a single KVM passthrough situation? I previously ran a proxmox based gaming PC setup (docs here: https://github.com/mtrudel/rabble/tree/4d9329f3dd0fb09123a8f...), and was lucky enough that the GPU passthrough part of that build 'just worked'. I'd started down a path of trying to share the GPU between VMs based on a naive 'one VM owns it at a time' setup, but never really got it off the ground.