Don't mind me, I'm just sitting here with my HDMI-RX port on rk3588 being happy that is works and I didn't brick the board when doing uboot update to uncurse it.
Maybe I'm missing something but there seems to be a gap between "figure out the REAL hostname" and "we no longer have to worry about the stream never showing up on YouTube"
The live-video.net domain belongs to Twitch. So, from what I can gather, apparently the OP switched back to Twitch streaming and the last-hop RTMP server does not use certificates.
Me too. YouTube was given up, and what the op did was to use Twitch streaming and redirect it before the forward to a TLS-verifed server, bypassing verification:
> redirects the actual stream to the Mac without any certificate issues.
PS5 uses DNS to resolve where to send RTMP stream. The author found out that they cannot spoof the main server since that server uses TLS and it's not possible to make the PS5 trust self made certificate. The author then runs a real Twitch stream and monitors DNS requests and finds DNS of the server that receives the RTMP stream and spoofs only that final server. It's more of a problem with RTMP protocol/Twitch security rather than the PS5.