I rejuvenated my very old IMAP testing framework called Hoodiecrow and gave it a new name - ImapKit. It allos to set up custom IMAP servers that can be used for automated testing of mail and IMAP clients