All in all this feels a bit early to really show off. A recorded demo video would be good. Also, imo, the demo song should be setup in a way that it just plays out of the box.
to me, the readme is not so much impenetrable as it presumes people want to know how the backend works, but it is entirely unclear how the FRONTEND works, to the extent that calling it a DAW seems, like, suspicious
all of that said, i totally want to try and use it and have a feeling i might be able to figure it out