I've heard conflicting stories lately on whether on not the subdomain vs path issue still impacts SEO with Google. Can anyone with some knowledge shed some light on this.

Congratulations, you have just configured a basic reverse proxy.