This is how the links show up in NewsBlur (note the repeated domain and extra slashes):

    https://news.ycombinator.com///news.ycombinator.com/item?id=5889618