Hey guys, I know I'm foremost a freelance translator, but I think this is generalizable. What do you think?