My rule of thumb is that coffeescript is inappropriate if your code is ever going to be require()'d by anybody else.

I've had lots of fun using CS for code that ultimately was for myself only.

you shouldn't.