Well it seems to me that you are very happy to write scripts so wouldn't be alergic to writing a little bit of code.
I'd suggest you pick out of your best languages the one you prefer. And go with that.
Write a few pages of text in something like Markdown or RST (python). Use a microframework like Bottle (python), that resolves a route (example.com/about/) to a function. In that function convert your micro-markup to html, that you then wrap further in a template.
You can find some free html templates available on-line.
Before that, plan the site, define what it is and jot down your expectations of what it will do. Look at similar sites. Note the ones you like.
Draw up how the pages will be connected. For what you describe, it sounds like you only need a few pages. With the homepage listing news/updates. When you add something to the site (news) syndicate elsewhere, with links back (i.e. Twitter, Facebook).
If I was a fan, I'd probably want to join a community. Perhaps a newsletter and/or fan forum would be a good addition. You may want to manage a mailing list and/or a web forum.
If you have a web forum, you might want to stick that on another domain (or subdomain). You should be able to find an off the shelf solution for that. It doesn't need to be in the same language as your main site. Or hosted in the same place.
Getting different web components (forums, etc) to match cohesively theme-wise is a bit of a challenge. But it's not necessarily needed in my opinion. Personally as a fan I'm more interesting in content. You could however pay someone to theme the site after you have it working. That's easier if you restrict yourself to a minimal amount of templates.
There are millions of frameworks out there to choose from. Start with something very simple like bottle, it will introduce concepts and if you want to take it further later on you can.
If you haven't written a web page at all before, then basic html is a good place to start (elements: html, head, body, head, h1, h2, p, a, ul) page is a good place to start. Compose two html pages, link them back and forth to each other and try and add an image and text to both. You don't need a fancy web server to do that, you can just open a text file and start writing, and test in your web browser.